Mabel Matiz - Toy

15 Okt 2020
4 920 246 Aufrufe

“Toy” yayında! Dilerim seversiniz.
Bütün platformlarda dinlemek için 👉 orcd.co/mmtoy
Spotify’da dinlemek için 👉 lnkfi.re/ToySpotify
Apple Music’de dinlemek için 👉 lnkfi.re/ToyApple
Söz / Lyrics: Mabel Matiz
Müzik / Music : Mabel Matiz + Dj Artz
Prodüktör / Produced by: Dj Artz
Mix Mastering: Lex Barkey
Yönetmen / Directed by: Osman Özel
Yürütücü Yapımcı / Executive Producer: Ufuk Sarı
A&R: Rıza Okçu
Label: Pose Records
Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş
Music Video by Mabel Matiz Performing Toy ©Pose Records, İstanbul, 2020
#MabelMatiz #Toy
TOY
hay dedim böyle bahta
sürmeli, sürmeli, sürmelim aman
sen tabip, ben mi hasta?
sar beni, sar dedim, ondur da hemen

yol yol yüreğim
yol benim yüreğim
yol yol yüreğim
yolverin gideyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
kendimden geçeyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
şu serden geçeyim
güzeldim, ağlatıldım
ol dedi, ol dedi, ol dedi Allah
olmanın yükü başta
ölmedim, ölmedim, ölmedim vallah
yol yol yüreğim
yol benim yüreğim
yol yol yüreğim
yolverin gideyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
kendimden geçeyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
sar beni gerçeğim
NOVICE
ah, I curse my fate again
oh my lover with the blackened eyelashes
are you the healer, am I the sick one?
come embrace me, embrace me, I said, heal me now
many paths pass through my heart
yet my heart itself is the path
many paths pass through my heart
move aside so I can walk on
I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
when I bloom then I will reach ecstasy
I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
then I will abandon myself
beautiful was I, and they made me cry
be said God, be said He, be said He
the burden of being weighs down on my head
and I haven’t died, I haven’t died, I haven’t died, God is witness
many paths pass through my heart
yet my heart itself is the path
many paths pass through my heart
move aside so I can walk on
I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
when I bloom then I will reach ecstasy
I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
cover me my truth
=============================
Followed Mabel Matiz
Instagram: instagram.com/mabelmatiz/
Spotify: bit.ly/Gözlerine
Twitter: bit.ly/MabelTwitter
DEhave: bit.ly/MabelDEhave
=============================

KOMMENTARE
  • Özü ararken yolum ‘Toy’a çıktı. Dilerim seversiniz. Emeği geçenlere şükranla. Mabel

    mabelmatizmabelmatizVor 13 Tage
    • Gönlünüze sağlık..

      Melek DemirMelek DemirVor 4 Tage
    • Nasıl sevmeyiz 🧿Canımsın Mabel var ol hep ol sen bu Dünya' dan sana sarılmadan ölmek istemiyorum.

      Dilek AkınDilek AkınVor 6 Tage
    • Özü Gözünde olan hiçbirşey göremez. Ancak özü gönlünde olan kendisini ve Hakikati görebilir...

      Halil İbrahimHalil İbrahimVor 7 Tage
    • ))🌻

      Sezgin saruhanSezgin saruhanVor 7 Tage
    • K

      şükran toprakşükran toprakVor 8 Tage
  • Sözler ve klip çok güzel, sesinizde bir değiştirme var, çıplak sesinizi daha çok seviyorum. Başarılarınızın devamını bekliyoruz...

    Merve ÖzMerve ÖzVor Stunde
  • nerden nereyeeeeeeeee

    Emrah KorkmazEmrah KorkmazVor 3 Stunden
  • Şarkının tek kötü yanı bitmesi

    M.P PekgözM.P PekgözVor 4 Stunden
  • Insan kirk ayak filmindeki gibi olmus 😂😂

    Sema CaylakSema CaylakVor 4 Stunden
  • ÖDÜLLERE ÇOK ÇOK AZ KALDI . . . . . . ! ! ! ! ! !

    M.Kadir TsNRM.Kadir TsNRVor 4 Stunden
  • Klipte oynayan adamlara parasını verdinizmi ?

    Murat TürkMurat TürkVor 5 Stunden
  • 👏👏👏

    muhammet çotakmuhammet çotakVor 5 Stunden
  • ilk defa bir klibi full ekran izledim sen nesin be mübarek

    Yunus SertbaşYunus SertbaşVor 5 Stunden
  • Millet uyku tutmuyor muuuuu:-)

    denizdenizVor 6 Stunden
  • Muzik hep hayatimda vardi dinlerim eşlik ederim ama Mabel matiz bambaska bir boyut katti benim ufkuma dinlerken izlemek mi dinlemek mi o ince cizgide hep kayboluyorum defalarca tekrar başa sariyorum klip i youtopta Tufan simsekcan çok güzel anlatmış kamera arkasını tavsiye ederim. Mabel acilen kamera arkasını izlemek istiyorum lutfennñnnnnnn😇😍😘

    Winner00 mitWinner00 mitVor 6 Stunden
  • Sen yaparsın da olmaz mı Mabel matiz sen efsane klipler yapıyorsun

    Kiraz ParlakkKiraz ParlakkVor 6 Stunden
  • Yine bir Mabel matiz farki, emeginize elinize saglik👏

    ozay 38ozay 38Vor 7 Stunden
  • Evet, ilginc bir klip ... ilginc bir adam ...

    Erdal ÇeçErdal ÇeçVor 7 Stunden
  • Nakarati beni benden aliyor. Mabel kültür aşıği bi adamsın. Bu seni değerli ve samımi birisi yapar.

    Rifkı BenjaminRifkı BenjaminVor 7 Stunden
  • Beğenmiyenler enes batur izlesin 😁

    Emre ToprakEmre ToprakVor 7 Stunden
  • Toyluk Bize Gösterdigin Paradoxlar ; Yol Çıkış . Sözler Harika Ama Klib Muhteşem Dünya Klasiklerini Okumak Gibi Birşey Mükemmel

    Mehmet Ali KaradurakMehmet Ali KaradurakVor 7 Stunden
  • Klip ses herşey efsane Mabelim yıldızlar gibi parlamaya devam et ⭐️

    Hülya TenHülya TenVor 7 Stunden
  • Sen tabib ben ben sana hasta Yol haktan ben yolda haklı Güzellik sevdirir ol dersen olur Allahım Bu hallerin yoldandir sevdadır benim azelim Yüreğim sana tabi Rab sen sonu güzel eyle

    Gökhan IşıktaşGökhan IşıktaşVor 7 Stunden
  • Özümü ararken Kendimi Buldum ❤️Sevgiler @mabelmatiz

    Rojda KaracaRojda KaracaVor 7 Stunden
  • Dur bidaha dinliycem

    Gökhan IşıktaşGökhan IşıktaşVor 7 Stunden
  • O semazenle,Allah deyişinle beni kalbimden vurdun zaten MABEL❤❤

    Zeynep Sümeyye TurhanZeynep Sümeyye TurhanVor 7 Stunden
  • Şarkı o kadar iyiki hemen bitti çok sürükleyici bir klip anlamlı sözler ve Mabel

    Gökhan IşıktaşGökhan IşıktaşVor 7 Stunden
  • Sürekli kendini arayışın harika

    MustafaMustafaVor 7 Stunden
  • MABEL MATİZ benim bu ülkede şarkıların sözleri ile dinlememdeki en büyük neden ben gidip cornetto reklamı yapan Aleyna tilki dinleyecegime gelip sözleriyle beni etkileyen MABEL reis i dinlerim HELAL OLSUN

    Hamza FındıkçıHamza FındıkçıVor 8 Stunden
  • Yani mükkemmel bir şarkı ❤❤❤

    Gülseren TavGülseren TavVor 8 Stunden
  • Mükemmel adam 👏👏👏😍😍😍

    Songül AytekinSongül AytekinVor 8 Stunden
  • Toyluk zamanında olan ben yine Mabel Matiz'in güzel bir şarkısıyla daha bütünleştim. Mabel Matiz gerçekten hep insanın içindeki öze yönelik,güzel,farklı,kültürlü ve hissiyat dolu bir şekilde müzik yapıyor.Müzik ise hissiyatı en çabuk geçiren sanattır.Mabel Matiz de bu işi gerçekten çok iyi yapanlardan bu yüzden Dünya'nın tanıması gereken sanatçılardan biri benim için. 🙏🏻

    Edanur YazıcıEdanur YazıcıVor 8 Stunden
  • Toy, Konfüçyüs'un "Ya bir yol bul, ya bir yol aç, ya da yoldan çekil" sözünün yol yol yüreğim yol benim yüreğim yol yol yüreğim yolverin gideyim.. şeklinde yorumlanmiş hâli sanki.🌸🤍

    Asiye GençAsiye GençVor 8 Stunden
  • Mabel you're so special. We are so lucky to witness your existence. Thank you. Love, Su

    sue afcnzsue afcnzVor 8 Stunden
  • Harika olmuş

    Yeşillim 30Yeşillim 30Vor 8 Stunden
  • 👍👍

    Yeşillim 30Yeşillim 30Vor 8 Stunden
  • Her şarkın mükemmel olmak zorunda mı 🤔

    Melike SaraçMelike SaraçVor 8 Stunden
  • Mabel söylesene ne olacak bu sevda işleri 🖤 Ne gidebiliyoruz ne de kalabiliyoruz . Yol vermiyorlar ki gidelim .

    Dilan AztekinDilan AztekinVor 9 Stunden
  • Mabellll bunu nolur oku!! kurban oluyum mark eliyahuyla düet yap Allahaşkına ikinizde çok iyisiniz nolur yaaaaaa ikiniz yanyana çok minnoş çok güzel olursunuz,klibin şarkıların sesin harika markında besteleri harika ortaya süper bir iş çıkar nolur,bak nasıl heyecanlandım yazarken..💁🏻‍♀️

    FATMA SEVDA GÜNEŞFATMA SEVDA GÜNEŞVor 9 Stunden
  • BU ADAMIN ŞARKILARINA BAYILIYORUM YAAAAA

    bts_jungkook_army Nurbts_jungkook_army NurVor 9 Stunden
  • Abi ben bişi merak ettim soru cevap 2 olursa söylermisin zor değil şarkı nda tersten caldirirken değişik bir sözler cikiyo onu cevaplarmisin

    Mert DemirMert DemirVor 9 Stunden
  • Eline salık bayıldım zaten sen yaparsında begenmez miyim yav 😁

    N U T E L L AN U T E L L AVor 9 Stunden
  • Başarısız bir şey yap...

    Kevser BaldizKevser BaldizVor 9 Stunden
  • Onmak/tamir etmek ve düzeltmek bu kelimenin tarihi o kadar eski ki Türk Dilinin ender bilinen kelimelerinden Anadolu ağızlarında yaşar vay bee🙏

    hilal lalhilal lalVor 9 Stunden
  • Yol benim yüreğim..

    Yağmur CYağmur CVor 9 Stunden
  • Dönüp dolaşıp soluğu burda alıyorum. Içimde tarifleyemedigim bir his. Kopamıyorum. Başkasın başka.

    Elif ÇAYIRElif ÇAYIRVor 9 Stunden
  • Normalde Mabel Matiz dinlemem ama bu şarkıya ve sözlerine hayran kaldım klipte çok güzel.

    Hül -yaHül -yaVor 9 Stunden
  • Ya biri açıklayabilirmi neden herkes tarikat, tasavvuf, ilahi gibi kelimeleri yakıştııryolar bu şarkıya tamam farklı bişey ama ben dinle ilgili bişey çıkartamıyorum ben mi anlamıyorum bir açıklayan olursa çok güzel olurr

    m üm üVor 9 Stunden
    • Aynn

      denizdenizVor 6 Stunden
  • Yorumuna ve tarzına hayranım yolun açık olsun güzel insan. Diyerleri gibi çook ama çoook başarılı 👏👏👏👏❤❤❤

    bergüzar berberbergüzar berberVor 9 Stunden
  • Yalnız baya iyi mabel bu işi biliyor 👌

    Eda KırarEda KırarVor 10 Stunden
  • Içime işledi 🙏♥️🧿

    MrsRockformeMrsRockformeVor 10 Stunden
  • Hani derler ya götür beni gittiğin yere tamda öyle olmuş süper ve olağanüstü bi saanat esri mabel matizi oturarak değil ayakta alkışlamaya davet ediyorum herkesi saygılarımla ....

    recep kayakrecep kayakVor 10 Stunden
  • Sen ne yaptın da biz sevmedik MABEL sevgiler

    arif Çerkezarif ÇerkezVor 10 Stunden
  • Umarım benim yorumumuda görür Mabel 🙂şarkıya gelecek olursak şarkı değil kliple birlikte sanat bence bu ruhunu sevgisini duygularını bizimle paylaştığı için Mabel Matiz e burdan teşekkürler

    Fatma AkbulutFatma AkbulutVor 10 Stunden
  • NEDEN BİLMİYOM AMA BU YORUM TUTACAK

    ALİ skskskskksALİ skskskskksVor 10 Stunden
  • Bu nasıl bir şarkı ya bağımlılık yaptı Rüyamda tüm tarikatlar dans ediyor😂

    Baran PolatBaran PolatVor 10 Stunden
  • Önemli olan mantıklı bir açıklama ya da çıkarım yapmak değil ki , size ne hissettirdiği ne hayal ettirdiği ne ürettirdiği buna bir açıklama yapamazsınız, bir resme ortadan başlayıp kenarlara gitmek gibi sanatçının perspektifi ve yaşamı bambaşka bir yerden, hissettikleri bambaşka bir yerden yaklaşım sağlar, noktadan tüm resmi tahmin edemezsiniz zaten amaçta mantıklı açıklama değil çünkü ; bu fizik değil matematik değil. Bana hayal kurmakta, Schopenhauer'in dediği gibi "kendinde şey" hakikatle ilgili üretim yapmakaa yardımcı oluyor bunun için sana teşekkür ediyorum. Sözleri ve müziği gerçekten sizi kafanızın içinde bir Harikalar Diyarına götürüyor...Müzik gerçekten en güçlü uyuşturucu ve en güçlü maddeden daha büyük bir zemin yaratıyor ve sizi bedeninizden bağımsız bir konuma getiriyor size tüm kapıları açıyor.

    Std DrmStd DrmVor 10 Stunden
  • Bayıldımmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm❤❤❤❤❤❤

    Meryem D.Meryem D.Vor 11 Stunden
  • Çok Güzel Olmuş Emegine Sağlık:)

    Şeyma Betül ÖzcanŞeyma Betül ÖzcanVor 11 Stunden
  • Video açıklamasında Sanat Yönetmenini görememenin verdiği üzüntü...

    Umut GüngörUmut GüngörVor 11 Stunden
  • Sen şarkıcı değilsin, Sanatçıdan bir tık fazlası hatta Sen sanatın ta kendisisin Mabel Matiz !

    Faruk EsenFaruk EsenVor 11 Stunden
  • Sanat güneşini ziyarete geldim

    Sedef K. GönültaşSedef K. GönültaşVor 11 Stunden
  • Arkadaşlar şu an gribim. Yani grip miyim korona mıyım emin değilim ama kar görmeden ölmek istemiyorum. Ne zaman ölürsem öleyim fark etmez ama ölmeden önce kar görmek istiyorum. Eğer koronaysam lütfen dua edin kar yağsın.

    #FATMA Çömez#FATMA ÇömezVor 11 Stunden
  • Yine dayiyorsun subliminal mesajları

    Yücel YAPARYücel YAPARVor 11 Stunden
  • Klipten sanat ve emek akıyor ❤️

    kübra nur aytankübra nur aytanVor 11 Stunden
  • Harika adamı dinlendiriyo

    Osman ÜnalOsman ÜnalVor 11 Stunden
  • Bu adam Varya 1 tanesi daha yok idolumm🌸

    Avra SevelAvra SevelVor 11 Stunden
  • 1080 p yi DEhaveda bir tek senin için kullanıyorum mükemmelsin

    osman soysalosman soysalVor 12 Stunden
  • “Yol yol ‘yüreğğğiiiiiim’ “ derken bi ben mi düşüyorum ya.. Yüreğime işliyoooorrrr❤️

    Gece KuşuGece KuşuVor 12 Stunden
  • Bir kaç kez dinleyince insan daha iyi algılıyor. Her klibinde farklı bir değer katıyor bize. Bildiğimiz şeyler belki ama tekrar hatırlıyoruz önemini.

    Asım KaragözAsım KaragözVor 12 Stunden
  • ders molamda keşfettim şarkıyı,güya 1 sarkı dinleyip geri başlıycaktım derse.3. replay + yorum okuma ... neyse 1 kez daha dinleyimde gideyim buralardan.

    miray gökmiray gökVor 12 Stunden
  • video başlamadan emin olup beğenenler +1

    uranyum marsuranyum marsVor 12 Stunden
  • Muhteşem otesi diyorum baska bise demiyorummmmmmm🚶‍♂️🚶‍♂️

    Mustafa beyMustafa beyVor 12 Stunden
  • Ilk dinliyorum. Mabel yaptiysa muhakki guzeldr. Sarkilarina sesina yorumuna ve klplerine.. hayranim♥️

    Cecilya KardelenCecilya KardelenVor 12 Stunden
  • Super sarki super klip tabiki mabelden

    METİN KARAKAYAMETİN KARAKAYAVor 12 Stunden
  • şarkı çok güzel

    ikra nur ikraikra nur ikraVor 12 Stunden
  • Ouvindo no Brasil 🇧🇷

    Josiane Silva waughonJosiane Silva waughonVor 12 Stunden
  • Müziği ayrı klibi ayrı ses zaten ayrı güzel. Son zamanlarda en güzel mest eden şarkılardan biri. Teşekkürler bu zefki yaşatan herkese

    AydınAlpAydınAlpVor 12 Stunden
  • Mabeliminkoooo, emeğinize sağlık. Ömrünüz kıymet bilen insanlara denk gelsin 🌾

    Plancı KızPlancı KızVor 12 Stunden
  • Mabel’im seni cok seviyorum ❤️

    JesseJesseVor 12 Stunden
  • Mabel: Efe senin de sarkida payin olsun Dj artz : ben napacam Mabel : Ne bileyim sesimle felan oyna Dj artz : Tm (Dj artz a lafim yok ama Mabel’in yalin sesi icin kursun atar kursun yerim)

    JesseJesseVor 12 Stunden
  • 5 Mn az kaldi. Ha gayrett🥳🥳

    JesseJesseVor 13 Stunden
  • Şarkı iyi klip itici daha iyi olabilirsin dostum

    Volkan TuranVolkan TuranVor 13 Stunden
  • İşte böyle kaliteli şarkılar dinlemek istiyoruz. Teşekkür ederim mabel matiz bize hala Türkiye de güzel şeyler olabileceğine inandırıyorsun 🙏

    Eylem YükselEylem YükselVor 13 Stunden
  • Ne güzel bir adamsın

    Gamze Nur BaşkanGamze Nur BaşkanVor 13 Stunden
  • Bilmem kaçıncı kez dinleyisim...

    Serkan DemirelSerkan DemirelVor 13 Stunden
  • Hoşgeldin Kral bizde seni bekliyorduk ❤

    almendora toregoalmendora toregoVor 13 Stunden
  • Şarkı cok hoş ama kılip biraz deyşik olmuş

    RAFET ZenginRAFET ZenginVor 13 Stunden
  • Mabel Matiz yine diğer şarkıcılardan daha ileride olduğunu kanıtlamış ♥

    elif kelif kVor 13 Stunden
  • Kıble Dere CİN düğününe hoş geldiniz. BEN ARTIK MABEL MATİZİN BİR TARİKATA ÜYE OLDUGUNA EMİNİM :d ASHJKLASŞF

    Bahadir AteşBahadir AteşVor 13 Stunden
  • Kilibin nerde çekildiğini bilen var mi?

    nazila saraynazila sarayVor 13 Stunden
  • Çok güzel olmuş sesin ve kılibin çok güzel 100 kere dinnedim.

    merve nur korçerenmerve nur korçerenVor 14 Stunden
  • Şarkı çok güzel olmuş ağzınıza sağlık

    Özlem KayaÖzlem KayaVor 14 Stunden
  • Her seferinde daha ne kadar iyi şarkı yapabilir bunun üzerine diyorum her seferinde de yapıyorsunuz 😂😂 gerçekten tebrikler 👏👏👏

    Sevim KaragozSevim KaragozVor 14 Stunden
  • yaşasın cumhuriyet

    Ahmet TikenliAhmet TikenliVor 14 Stunden
  • Abi sen nerelisin

    Taha KarakoçTaha KarakoçVor 14 Stunden
  • "Çağın ilahi formatı bu olsa gerek."

    Aziz ErimAziz ErimVor 14 Stunden
  • Süperrrr her gün dinliyorum dinlerken hep hissederek dinliyorum bu güzel şarkı için teşekkürler 😍

    Rukiye YavuzRukiye YavuzVor 15 Stunden
  • Klibine yorumuna sesine gurbann

    Serkan DemirelSerkan DemirelVor 15 Stunden
  • Mabelim değer görmüyorsun her yaptığın klip her yaptığın şarkı muazzam muazzam

    Serkan DemirelSerkan DemirelVor 15 Stunden
  • Muhteşem ötesi yaaa mabelim hastayim yaaaa

    Serkan DemirelSerkan DemirelVor 15 Stunden
  • Sesemi aşık olayım klibemi asik olayim yorumami aşık olayım sanamı ayy mabelim her şarkın mükemmel ölüyorum hastayim yaaa cansın mabelimmm

    Serkan DemirelSerkan DemirelVor 15 Stunden
  • Şu varolduğumuz yaşam sürencinde Mabel Matiz efsanesi ile karşılaşışımız çok şanslıyız🙏🏻

    Lizzaa LivLizzaa LivVor 15 Stunden
  • Dünyaya tepeden bakma birgün ayaklar altında olacaksın

    Fatih 37Fatih 37Vor 15 Stunden
DEhave